:49:04
General Goethals çok memnun kaldý.
Kanal çok uygun ölçülerdeymiþ.
:49:10
Teddy, bir sarýhumma kurbaný daha var.
:49:13
Aman tanrým!
General bunu duyunca dehþete düþecek.
:49:18
Hayýr, bu bir sýr olarak kalmalý.
:49:22
Devlet sýrrý mý?
:49:23
Evet, devlet sýrrý.
:49:25
Söz mü?
:49:27
A.B.D. baþkaný olarak söz veriyorum.
:49:30
Tanrý þahidimdir. Þimdi iþimize bakalým.
:49:34
Bunu nasýl sýr olarak saklayacaðýz?
:49:37
Teddy, sen yine kilere insen iyi olur.
:49:40
Sonra...
:49:41
ben ýþýklarý söndürünce, her yer kararýnca...
:49:45
yukarý çýkýp zavallý adamý kanala götürürsün.
:49:48
Hadi bakalým Teddy.
:49:49
Sonra biz de aþaðý ineriz ve tören yaparýz.
:49:53
-Zavallý adam nerede?
-Sandýðýn içinde.
:49:56
Bu hastalýk yayýlýyor.
:49:57
Daha önce orada
sarýhummadan ölen olmamýþtý.
:50:04
Ben daha Bay Hoskins'i hiç görmedim!
:50:07
Aman tanrým! Haklýsýn, sen dýþarýdaydýn.
:50:11
O halde gel de ona bak.
:50:16
Bir Metodist olduðu düþünülürse
bayaðý hoþ bir adamdý.
:50:36
Bavullarýmýzý taþýyorduk.
:50:45
Odanýz hazýr. Hemen yukarý çýkabilirsiniz.
:50:49
Biz daha buranýn saatine alýþamadýk.
Hadi siz gidin yatýn.
:50:53
Ama çok yorgun olmalýsýnýz. Ýkiniz de.
:50:57
-Hem biz zaten bu kadar erken yatmayýz.
-Ben size göz kulak olmaya geldim.