:14:04
-Brooklyn'de neler oluyor bilmiyorsunuz.
-Bilmiyorum.
:14:08
-Annem bir oyuncuydu.
-Öz anneniz mi?
:14:10
Tabii. O benim annemdi.
:14:12
-Afedersiniz.
-Adý Peaches La Tour'du.
:14:16
-Çabuk gel!
-Ne oldu?
:14:18
-Kilerdeki çukur vardý ya...
-Evet.
:14:20
Çukurda bir ceset var.
:14:24
Bu öylesine bir fikir deðil.
12 yýldýr üzerinde çalýþýyorum.
:14:27
Biraz daha çalýþýn. Ben hemen geliyorum.
:14:30
-Güzel.
-Birinci perdeyi sevdim.
:14:31
Daha birinci perdeyi anlatmadým ki...
:14:41
Sana söylemiþtim...
:14:47
Evet Mortimer.
:14:51
Hala ne iþin var burada?
Defolup gitmeni söylemiþtim.
:14:54
Gitmiyoruz.
:14:55
-Gitmiyor musunuz?
-Hayýr.
:14:57
Sen bu iþe karýþma.
:14:58
Pekala, sen kendin kaþýndýn.
:15:01
-Memur O'Hara.
-Geliyorum.
:15:03
Eðer O'Hara'ya
sandýkta ne olduðunu söylersen...
:15:06
ben de ona kilerde ne olduðunu söylerim.
:15:08
Kilerde mi?
:15:09
Aþaðýda fazlasýyla ölü görünen
yaþlýca bir bey var.
:15:14
-Orada ne iþiniz vardý?
-Onun orada ne iþi var?
:15:17
Þimdi O'Hara'ya ne söyleyeceksin bakalým?
:15:19
Halalarýnýz gerisini de dinlemek istiyorlar.
Onlarý da çaðýrayým mý?
:15:23
Þimdi olmaz.
Siz en iyisi karakola durum bildirin.
:15:26
Karakolu boþverin þimdi!
Size hikayeyi anlatayým.
:15:28
Bu ikisinin önünde olmaz.
:15:31
Sanat düþmanlarý.
:15:32
Baþ baþa konuþabileceðimiz bir yere gidelim.
Ben sonra gelirim.
:15:35
Kelly'nin yerinde buluþmaya ne dersiniz?
:15:38
Gayet güzel. Bohem bir atmosfer.
Ýnsanýn zihnini açar.
:15:41
Karakolu arayýn, sonra orada buluþuruz.
:15:43
Kilere insenize.
:15:45
Bana uyar.
:15:47
Emin olun, Kelly'nin yerinde
çok daha edebi bir ortam var.
:15:50
Açýlýþ çok iyi.
:15:52
Ben daha doðmamýþým ve doktor...
:15:54
Doktor!
:15:55
Siz karakola durum bildirin, sonra görüþürüz.
:15:58
Beni atlatmayacaksýnýz, deðil mi?
Bu çok güzel bir oyun.