:20:02
Rahatýnýza bakýn. Bir mezar taþý çekin.
Ben hemen dönerim.
:20:06
-22,50 dolar oldu!
-Ne?
:20:07
22,50 dolar!
:20:09
Tabii evet, sana yakýþmýþ!
:20:11
Elbise deðil, taksimetre!
:20:14
Bana yakýþmýþ. 22,50.
:20:21
-21 pare atýþ da yaptýnýz mý?
-Evet, susturuculu silahla.
:20:24
Beþ dolar daha ver, araba senin olsun.
:20:26
Hayýr, saðol. Bu iþime gelmez.
:20:30
-Sayýn baþkan, size takdim edeyim...
-Dr. Livingstone!
:20:33
-Livingstone mu?
-O öyle sanýyor.
:20:37
Doktor sizinle biraz konuþmak istiyordu.
:20:39
Pek tabii. Washington'a hoþgeldiniz.
:20:42
Yýlýn bu zamanýnda
Arlington çok güzel oluyor, deðil mi?
:20:45
Evet, öyle.
:20:52
Bu iþi de hallettik.
:20:54
Biraz dinleneyim bari.
:21:00
Þimdiye kadar iyi gitti.
:21:04
Pek de iyi gitmedi.
:21:11
Beni seviyor musun, sevmiyor musun?
:21:15
Bunu nasýl söylersin?
Hayatým, tabii ki seni seviyorum.
:21:18
-Öyle mi?
-Evet hayatým.
:21:20
Öyleyse bana neden öyle davrandýn?
:21:27
Hayatým, seni o kadar çok seviyorum ki
bu evliliði devam ettiremeyeceðim.
:21:33
Sen aklýný mý kaçýrdýn?
:21:34
Hayýr, kaçýrmadým, ama kaçýrmam an meselesi.
:21:37
Hayatým, üç baþlý çocuklarýn olsun ister misin?
:21:41
Týmarhanede bir hücrede
yaþamak istemezsin, deðil mi?
:21:45
-Sen neden bahsediyorsun?
-Aslýnda ne dediðimi ben de bilmiyorum.
:21:48
Bunu sana daha önce
söylemem gerekirdi, görüyorsun...
:21:51
delilik ailemde kol geziyor.
:21:56
Kol gezmek de ne kelime.
:21:59
Teddy biraz tuhaf davranýyor diye bu ille de...