Arsenic and Old Lace
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:48:01
Tavan arasýnda da daha yüzlercesi var yüzbaþý!
:48:09
-Neler oluyor?
-Siz Mortimer'a bakmayýn.

:48:11
-Ne yapacaðýz?
-Hemen geliyorum.

:48:13
Bugün tuhaflýðý üzerindeydi zaten.
:48:15
Þu anda ne tuhaf, ne deðil hiç bilemiyorum.
:48:19
-Gidip þu kilere bakayým.
-Bakýn ne yapalým.

:48:22
Ben tavan arasýndaki cesetleri getireyim,
siz kilerdekileri çýkarýn...

:48:25
sonra hepsini beraber
Mutluluklar Vadisi'ne yollayalým.

:48:32
Kazmanýza gerek yok. Mezarlar iþaretli.
:48:36
-Her pazar üzerlerine çiçek koyuyoruz.
-Çiçek mi?

:48:39
Tabii, ben de benimkilere
neon levha asýyorum.

:48:43
Siz de oyuna katýlýn.
:48:46
Gülün.
:48:49
Aþaðýda Bay Spenalzo adýnda biri var.
:48:51
Oyunu anlamadý.
:48:53
O buraya ait deðil. Gitmesi lazým.
:48:55
-Ama diðer on ikisi bizim beyler.
-Sizin beyler mi?

:48:59
Benimkileri daha çok seversiniz.
Hiçbiri beyefendi deðil.

:49:03
-Ona aldýrmayýn siz.
-Bugün evlendi de.

:49:06
''Orada Mutluluklar Vadisi var uzakta
:49:09
''Çok çok uzakta''
:49:15
Nihayet anladý. Harika.
:49:18
Bu hanýmlar için de bir yer bulabilir misiniz?
:49:20
Sadece hanýmlar için mi?
:49:23
Sadece hanýmlar için!
:49:26
-Ne diyorsunuz?
-Rýza göstermeleri gerek.

:49:29
Teddy kendi razý oldu. Onlar da olmaz mý?
:49:31
-Tek yapmalarý gereken kaðýtlarý imzalamak.
-Kesinlikle.

:49:34
Eðer Teddy'yle gideceksek imzalarýz.
:49:37
Kaðýtlar nerede?
:49:38
Kaðýtlar bende hanýmlar, iþte burada.
:49:40
Hadi imzalayýn þunlarý.
Bu iþin bitmesini istiyorum.

:49:44
Gidip þu casusla konuþayým.
Belki ne dediðini anlayabilirim.

:49:47
Kilerde on üç ceset.
:49:49
Hanýmlar, þurayý imzalar mýsýnýz?

Önceki.
sonraki.