:12:03
Hübsches Mädchen.
Ich möchte sie mir ansehen.
:12:06
Dass Sie sie immer in der
natürlichen Umgebung sehen wollen...
:12:11
Sie werden sich eben nie ändern.
:12:14
- Sie fahren sogar bis Brooklyn dafür?
- Wo ist das denn?
:12:19
Ich denke, man muss über eine Brücke.
:12:26
- Guten Abend, Paps.
- Hallo Mädels.
:12:28
Hallo Danny.
:12:29
Hättest du in Nordafrika
ein Pferd gehabt statt eines Panzers...
:12:35
dann hätten sie dich
nicht so zugerichtet.
:12:38
- Wo hat es dich erwischt?
- In Libyen.
:12:42
Man merkt es dir nicht an.
:12:46
- Guten Abend, Paps.
- Kalt draußen, nicht wahr?
:12:48
Oh ja.
:12:50
- Hallo Kleines.
- Hallo Danny.
:12:55
Du warst nicht beim Essen,
isst du nichts mehr?
:12:59
- Ich war abends nicht hungrig.
- Und morgens?
:13:02
Wer hat meine Nylonstrümpfe geklaut?
Herrje, eine ganz...
:13:06
- Auch nicht.
- Zu viel geprobt?
:13:09
- Ja, es war hart.
- Du hast ausgeschlafen?
:13:12
- Nein, ich war in der Stadt.
- Einkaufen?
:13:15
Nein, ich habe einen Mann getroffen...
:13:20
wegen eines Gesichtes.
:13:21
- Ich dachte an ein Hochzeitsgeschenk.
- Heiratest du?
:13:26
- Wusstest du das nicht?
- Nein, Mr. McGuire.
:13:29
Wer ist die Glückliche?
:13:31
Sie ist seltsam. Sie leidet
unter den Diamanten in ihren Füßen.
:13:36
Kannst du dir das vorstellen?
:13:38
Es gibt nicht viele Leute,
die Diamanten in den Füßen haben.
:13:43
Sie haben mich rausgeschmissen.
Wollten mich nicht.
:13:47
Mochten mein Gesicht nicht.
:13:50
Dein Gesicht ist wunderschön.
Die verstehen nichts davon.
:13:54
Es macht mich müde. Es dauert
so lange, etwas zu erreichen.
:13:59
- Es geht auch schneller.
- Dann ist es auch schnell vorbei.