:13:02
Wer hat meine Nylonstrümpfe geklaut?
Herrje, eine ganz...
:13:06
- Auch nicht.
- Zu viel geprobt?
:13:09
- Ja, es war hart.
- Du hast ausgeschlafen?
:13:12
- Nein, ich war in der Stadt.
- Einkaufen?
:13:15
Nein, ich habe einen Mann getroffen...
:13:20
wegen eines Gesichtes.
:13:21
- Ich dachte an ein Hochzeitsgeschenk.
- Heiratest du?
:13:26
- Wusstest du das nicht?
- Nein, Mr. McGuire.
:13:29
Wer ist die Glückliche?
:13:31
Sie ist seltsam. Sie leidet
unter den Diamanten in ihren Füßen.
:13:36
Kannst du dir das vorstellen?
:13:38
Es gibt nicht viele Leute,
die Diamanten in den Füßen haben.
:13:43
Sie haben mich rausgeschmissen.
Wollten mich nicht.
:13:47
Mochten mein Gesicht nicht.
:13:50
Dein Gesicht ist wunderschön.
Die verstehen nichts davon.
:13:54
Es macht mich müde. Es dauert
so lange, etwas zu erreichen.
:13:59
- Es geht auch schneller.
- Dann ist es auch schnell vorbei.
:14:04
Wie gewonnen, so zerronnen.
Man muss etwas dafür tun.
:14:09
Du wirst ein Star, wenn du deine Füße
benutzt, nicht dein Gesicht.
:14:16
- Du suchst immer eine Abkürzung.
- Und du den härtesten, längsten Weg.
:14:22
- Wir sind ein schönes Paar.
- Ein wunderbares Paar.
:14:26
Das stimmt doch.
:14:33
Sie tun den ganzen Tag nichts anderes
als herumturteln.
:14:37
- Zeit zum Umziehen.
- Das meine ich.
:14:40
Rumsitzen bringt nichts.
Kommt drauf an, was man will.
:14:44
Tag und Nacht schufte ich,
um den Laden zu erhalten.
:14:50
Wenn ich auftrete, geht alles schief.
:14:53
Alle sitzen rum,
der Koch rastet aus...
:14:55
ein Lärm in der Küche.
Und die Mädchen tratschen.
:14:58
- Aber ich beklage mich nicht.
- Du bist dran.