:48:05
Sie verstehen nicht,
wie man so zusammen arbeiten kann.
:48:08
Eigentlich nicht.
:48:10
Das dachte ich mir.
Zieh dich um, Rusty.
:48:14
Auf Wiedersehen.
:48:16
Sie werden nur mich sehen,
meine Schöne.
:48:20
Das klingt gut, aus dem Mund
des großen Noel Wheaton.
:48:25
- Sie dürfen bei mir arbeiten.
- Ich weiß. Guten Abend.
:48:32
Guten Abend.
:48:35
- Das war wohl der falsche Ton.
- Das habe ich gehört.
:48:39
Schatz, du warst wunderbar heute.
:48:42
Ich habe Sie verwechselt.
War mir ein Vergnügen.
:48:47
- Verzeihung.
- Entschuldigen Sie.
:49:11
- Es war ganz schön voll.
- Allerdings.
:49:14
Man musste sich gewaltsam
einen Weg bahnen, nicht wahr?
:49:18
Ja, das musste man.
:49:20
Abkürzungen taugen nichts.
Schneller Ruhm, mehr nicht.
:49:24
Man braucht nur dem Vögelchen
zulächeln und fertig.
:49:30
Dein Name in allen Zeitungen,
schöne Kleider umsonst.
:49:36
- Es war ein schöner Abend, oder?
- Und wie.
:49:41
Eine ideale Abschiedsmusik.
:49:46
Es war ein toller Abend.
So was direkt mitzuerleben.
:49:53
Ich habe ihr das
immer schon gewünscht.
:49:56
- So lange kennst du mich nicht.
- Dann eben sechs Monate.