1:01:01
- Und ich sie.
- Wohl kaum.
1:01:03
Dann würden Sie sie gehen lassen.
1:01:06
Das würde ich tun,
wenn sie glücklicher wäre...
1:01:11
Das wäre sie nicht.
Ich glaube das einfach nicht.
1:01:22
- Sie ist schön, nicht wahr?
- Ja.
1:01:26
- Ist das ein neues Foto?
- Das ist Rustys Großmutter.
1:01:32
- Ich habe sie geliebt.
- Unglaublich.
1:01:35
Das dachte ich auch, als ich
Rusty sah. Wie ähnlich sie sich sind.
1:01:41
Sie war auch Tänzerin,
bei Tony Pastor.
1:01:44
Tony Pastor?
1:01:46
Sie tanzte im falschen Theater,
wie ihre Enkelin.
1:01:51
Das wussten Sie sofort, ja?
1:01:53
- Ja, ich hielt um ihre Hand an.
- Sagte sie ja?
1:01:57
Setzen Sie sich nur.
1:02:00
Ich stellte sie meiner Mutter vor.
1:02:04
Mutter war vornehm,
Maribelle eine Tänzerin.
1:02:08
Maribelle stand da, mit zitternden Knien,
Mutter musterte sie sorgfältig.
1:02:15
Mutter schüttelte nur den Kopf
und sagte: "Armer John."
1:02:20
Sie kennen das Lied sicher nicht.
"Poor John."
1:02:24
Maribelle sang es, bis ganz New York
wusste, dass ich der arme John war.
1:02:30
Eines Abends...
1:02:32
Eines Abends...
1:02:51
Ich sollte ein glückliches Mädchen sein
1:02:54
Gewiss
1:02:56
Denn ich bin verlobt
Und dennoch
1:02:59
Halte ich mich nicht dafür