1:27:08
- Gib mir was zu trinken.
- Du hast genug gehabt.
1:27:11
- Na und, gib mir noch einen.
- Wenn du willst.
1:27:16
Und ob ich will.
1:27:20
Ich bin ein hohes Tier,
weißt du das nicht?
1:27:24
Du musst springen,
wenn ich was will.
1:27:26
- Der Star der Stadt, nicht wahr?
- Genau.
1:27:34
Für dich bin ich nur ein Sternchen.
Nicht wahr, Joe? Sag es nur.
1:27:40
Du denkst es doch sowieso,
was soll's?
1:27:47
Du denkst es.
1:27:53
Du bist doch mit Danny befreundet?
1:27:56
Dann hat er dir sicher gesagt,
warum er weg ist.
1:28:02
Er tritt bei der Army auf.
1:28:06
Lass dich nicht täuschen.
Er hatte genug von Brooklyn.
1:28:12
Wer hat das nicht?
1:28:15
- Wir haben dich überall gesucht.
- Hallo.
1:28:20
Setzt euch hin. Hier.
1:28:23
Diese Hocker sind nur
für meine Freunde.
1:28:26
Joe, das sind meine Freunde.
1:28:29
Sie haben auch genug von Brooklyn.
Habt ihr Brooklyn nicht auch satt?
1:28:34
- Noel war sehr besorgt.
- Ich hatte Todesängste.
1:28:38
John hat mir geholfen,
ich kenne mich nicht aus.
1:28:42
Joe, gib meinen Freunden
was zu trinken.
1:28:47
- Ich dachte, dir sei was passiert.
- Oder, dass du in Brooklyn bleibst.
1:28:54
Ich? In Brooklyn bleiben?