1:28:02
Er tritt bei der Army auf.
1:28:06
Lass dich nicht täuschen.
Er hatte genug von Brooklyn.
1:28:12
Wer hat das nicht?
1:28:15
- Wir haben dich überall gesucht.
- Hallo.
1:28:20
Setzt euch hin. Hier.
1:28:23
Diese Hocker sind nur
für meine Freunde.
1:28:26
Joe, das sind meine Freunde.
1:28:29
Sie haben auch genug von Brooklyn.
Habt ihr Brooklyn nicht auch satt?
1:28:34
- Noel war sehr besorgt.
- Ich hatte Todesängste.
1:28:38
John hat mir geholfen,
ich kenne mich nicht aus.
1:28:42
Joe, gib meinen Freunden
was zu trinken.
1:28:47
- Ich dachte, dir sei was passiert.
- Oder, dass du in Brooklyn bleibst.
1:28:54
Ich? In Brooklyn bleiben?
1:29:01
Warum sollte ich in Brooklyn bleiben,
nachdem ich endlich da weg bin?
1:29:07
Was denkt ihr von mir?
Dass ich ein Teufelkreis bin?
1:29:11
Wo ist dein Drink?
1:29:13
Joe, wusstest du,
dass ich heiraten wollte?
1:29:18
Wusstest du es? Und du?
1:29:22
Ich werde heiraten.
1:29:25
Und zwar dich. Sicher,
das wollte ich immer schon.
1:29:33
Oder nicht?
1:29:36
Nun, jetzt habe ich's.
1:29:49
- Gib ihm sein Geld.
- Augenblick, meine Schöne.
1:29:53
Ich habe sie noch nie trinken sehen.
Sie ist wohl sehr glücklich bei Ihnen.