:13:02
¿ Quién me ha robado las medias?
Por Dios...
:13:06
- No mucha.
- Ensayaste mucho anoche, ¿eh?
:13:09
- Mucho ejercicio.
- Y te levantaste tarde.
:13:12
Oh, no. Me fui a las afueras.
:13:14
¿De compras?
:13:16
No, fui a ver a un hombre
que buscaba...
:13:20
...una cara.
:13:21
¿No fuiste a comprarme
un regalo de bodas?
:13:24
¿Por qué? ¿Te vas a casar?
:13:26
¿No te has enterado?
:13:27
Pues no, Sr. McGuire.
:13:29
¿ Quién es la afortunada?
:13:31
Es una chica graciosa. Le duelen
los pies porque llevan diamantes.
:13:36
¿Te imaginas?
:13:39
Rusty, no hay mucha gente
que tenga diamantes en los pies.
:13:43
Me echaron, Danny.
No me querían a mí.
:13:47
No les gustò mi rostro.
:13:50
Tu rostro es bellísimo. No te preocupes
porque no sepan de negocios.
:13:54
Estoy cansada, Danny.
:13:56
Cuesta una eternidad llegar
a cualquier parte así.
:13:59
¿Por qué no llegar antes
si se puede?
:14:02
Si llegas ràpido,
te vas ràpido.
:14:04
Lo fàcil termina fàcil.
Nunca falla.
:14:07
Lo que uno quiere, algo le cuesta.
:14:09
Seràs una estrella, con los pies
en la tierra, no por la cara.
:14:16
Susie, la de los atajos.
:14:18
McGuire, el que se esfuerza tanto.
:14:22
Somos una gran pareja.
:14:24
Somos una pareja maravillosa.
:14:26
¡A que sí!
:14:33
Perder el tiempo, coqueteando.
Siempre igual.
:14:37
Tengo que arreglarme.
:14:38
Lo he dicho 100 veces.
No se consigue sobre las escaleras.
:14:41
Se consigue...
Depende de lo que se busque.
:14:44
Día y noche, noche y día,
tanto trabajar...
:14:48
...para al final quedarnos igual.
:14:50
Si me muero,
todo se irà al retrete.
:14:53
La gente en las escaleras, el chef lo deja,
ruidos en la cocina, chicas de palique.
:14:58
- No me quejo.
- Te toca.