:34:00
- Hola.
- Hola.
:34:02
Pase.
:34:09
El Sr. Coudair, Srta. Parker.
:34:16
- Encantado, Srta. Parker.
- Encantada.
:34:21
¿Tiene ambiciones para
ser una chica de portada?
:34:24
Bueno... Las tenía.
:34:30
La Srta. Parker me parece
muy tranquila.
:34:33
- Me dijiste que saltaba.
- Antes saltaba.
:34:35
¿Dònde està esa personalidad
tan rebosante y explosiva?
:34:40
- ¿Así me comporté?
- Sí.
:34:42
Por eso me echò usted.
No soy una buena actriz.
:34:46
¿Estaba actuando?
:34:48
Estaba actuando.
:34:50
Siéntese, haga el favor.
:34:52
Le vimos por casualidad en el local
de Danny McGuire, anoche.
:34:56
- Bailò de maravilla.
- Entreno mucho.
:34:59
Eso parece.
Lo hace de una forma tan natural...
:35:02
...que me preguntaba si alguien
de su familia ha sido bailarina.
:35:06
¿Su madre, tal vez?
:35:08
Oh, no.
Mi madre no bailaba ni a gatas.
:35:10
- Era ganadera.
- ¿ Ganadera?
:35:15
Mi abuela era bailarina.
No creo que haya oído hablar de ella.
:35:19
- ¿Maribelle Hicks?
- ¿Su abuela?
:35:23
Vaya, por Dios,
el tiempo vuela, ¿ verdad?
:35:28
Era casi una estrella.
:35:29
Bueno, parece que no
he atinado por unos cuantos años.
:35:33
¿ Vive, Srta. Parker?
¿Su abuela?
:35:38
- No, muriò hace unos 6 meses.
- Ya veo.
:35:44
- Ya, a trabajar.
- Después de todo lo que he pasado...
:35:48
...para encontrar una chica y estaba
en tu cajòn. Es como para gritar.
:35:53
- Ya habrà acabado conmigo.
- ¿Acabado?
:35:56
Querida, acabo de empezar.
:35:59
Tú súbete a mi alfombra màgica
y nos iremos lejos de aquí.