:33:03
Eres un genio en todo menos
en ocuparte de tus propios asuntos.
:33:08
Una chica tiene derecho a decidir
sobre su vida.
:33:12
Déjale a ella
que rompa su telegrama.
:33:15
Èstas son las cosas que
me convierten en genio.
:33:18
Espera a que la casera
vea el pasillo.
:33:24
De acuerdo, lo limpiaré.
:33:26
No es para tanto.
:33:43
- Rusty Park er quiere verle.
- Que entre, por favor.
:33:50
Intento no parecer entusiasmado.
:33:52
¿ Qué harías si tu juventud
entrara por ahí?
:33:55
Le pondría aparato en los dientes.
:34:00
- Hola.
- Hola.
:34:02
Pase.
:34:09
El Sr. Coudair, Srta. Parker.
:34:16
- Encantado, Srta. Parker.
- Encantada.
:34:21
¿Tiene ambiciones para
ser una chica de portada?
:34:24
Bueno... Las tenía.
:34:30
La Srta. Parker me parece
muy tranquila.
:34:33
- Me dijiste que saltaba.
- Antes saltaba.
:34:35
¿Dònde està esa personalidad
tan rebosante y explosiva?
:34:40
- ¿Así me comporté?
- Sí.
:34:42
Por eso me echò usted.
No soy una buena actriz.
:34:46
¿Estaba actuando?
:34:48
Estaba actuando.
:34:50
Siéntese, haga el favor.
:34:52
Le vimos por casualidad en el local
de Danny McGuire, anoche.
:34:56
- Bailò de maravilla.
- Entreno mucho.
:34:59
Eso parece.
Lo hace de una forma tan natural...