:32:01
Me gusta abrirlas, hacer el tonto
en el local de Joe...
:32:06
...las risas, la música y todo.
:32:09
Me gusta la perla que vamos
a encontrar.
:32:15
Esto a ti no te interesa.
:32:20
¿ O sí?
:32:34
Vosotros dos,
daos las buenas noches de verdad.
:32:47
Buenas noches, monada.
:32:53
Buenas, Danny.
:33:03
Eres un genio en todo menos
en ocuparte de tus propios asuntos.
:33:08
Una chica tiene derecho a decidir
sobre su vida.
:33:12
Déjale a ella
que rompa su telegrama.
:33:15
Èstas son las cosas que
me convierten en genio.
:33:18
Espera a que la casera
vea el pasillo.
:33:24
De acuerdo, lo limpiaré.
:33:26
No es para tanto.
:33:43
- Rusty Park er quiere verle.
- Que entre, por favor.
:33:50
Intento no parecer entusiasmado.
:33:52
¿ Qué harías si tu juventud
entrara por ahí?
:33:55
Le pondría aparato en los dientes.