:45:01
¿Por qué no me dijiste que tenía
talento ademàs de belleza?
:45:04
¿ Que qué me parece?
:45:10
- ¿Es esto lo que querían?
- ¡Sí!
:45:15
Señoras y señores,
su chica de portada favorita...
:45:18
...y mi bailarina favorita, Rusty Parker.
:45:27
- ¿Has traído una trompeta?
- ¿Para qué?
:45:29
Para hacer una entrada
impresionante.
:45:32
- Muy bien, Rusty.
- Estuviste...
:45:34
- ¿Recuerdas lo que solía...?
- Sabía de lo que hablaba.
:45:38
- Qué emociòn.
- ¿Por qué estàs llorando?
:45:41
No lo sé.
:45:43
Imaginaos ser una estrella
con padres como yo y Danny.
:45:47
Es como dar a luz a un terremoto.
:45:49
Venga, fuera todos.
:45:51
Rusty no harà el pròximo número.
Hazlo tú con las chicas.
:45:54
Gracias. Soy la atracciòn que sigue a la
atracciòn. ¡ Luces! Me quedaré con todos.
:46:00
Esto no le pasa a mucha gente.
Ten cuidado y anda con tiento.
:46:04
Disculpe.
Oh, aquí està Vd.
:46:06
Llevo años en el teatro
y nunca he visto...
:46:10
Disculpen, por favor.
:46:11
Como decía, llevo en el teatro
unos cuantos años y...
:46:14
- Como decía, llevo en el teatro...
- Empiezo a creérmelo.
:46:19
- Hola, Rusty.
- Hola, Sr. Coudair.
:46:21
Hola, Srta. Jackson.
Danny, éstos son...
:46:23
- Es el Sr. McGuire.
- Encantado, señor.
:46:26
Les decía que...
:46:28
Este caballero lleva en el teatro
muchos años.
:46:30
Y en mi teatro también.
¿Por qué no se larga?
:46:34
- Ya nos vamos...
- Està bien.
:46:36
Vd. Se puede quedar,
pero este tipo...
:46:39
Este tipo viene con nosotros,
Sr. McGuire.
:46:42
- Perdòn.
- Tengo una virtud: Buenos amigos.
:46:45
Rusty, Noel Wheaton del Teatro
Wheaton. El Sr. McGuire.
:46:48
- Hola. ¿ Qué tal?
- A un lado, por favor.
:46:51
Estamos mucha gente.
¿Les importa apartarse?
:46:54
- Perdone.
- Estàn Vds. En su casa.
:46:56
Mira, gente con la ropa puesta.
:46:59
Tengo que salir.
¿Me disculpan? Maurine.