:48:02
...haya o no firmado un papel.
:48:05
No comprende que tengamos
esa forma de trabajar, ¿eh?
:48:08
- No lo comprendo.
- No, no lo comprendería.
:48:12
- Càmbiate, Rusty.
- De acuerdo.
:48:14
- Espero volver a verle.
- A mí es al único al que verà, preciosa.
:48:20
Eso suena muy apasionante
si lo dice el gran Noel Wheaton.
:48:26
Dijo que eras libre de trabajar
para mí.
:48:29
- Ya lo sé. Buenas noches.
- Buenas noches.
:48:35
- Mi trompeta estaba desafinada.
- Me pareciò haberte oído meter la pata.
:48:39
¡ Cariño! Has estado maravillosa.
:48:42
Oh, perdone.
La he confundido con otra persona.
:48:46
- Me alegro de verle.
- Lo siento mucho.
:48:49
Disculpe.
:48:53
- ¡Oh, esperen!
- Abran paso.
:49:11
- Estaba muy concurrido hoy, ¿no?
- Sí, ¿no?
:49:14
Una tuvo que abrirse paso
hasta la cumbre, ¿no?
:49:18
Sí, una hizo eso.
:49:20
Los atajos no son buenos, ¿no?
:49:22
Sòlo te hacen momentàneamente famoso.
Eso es todo. Ni trabajo ni nada.
:49:26
Sonríe al pajarito y... ¡Ya!
Ya està.
:49:30
Saldrà en todos los periòdicos. Las
grandes estrellas le regalaràn vestidos.
:49:36
Esta noche estuvo espléndido.
:49:38
Puedes apostar a que sí.
:49:41
Es el mejor baile de despedida.
:49:46
Sí, de verdad que fue espléndido.
:49:49
Ver suceder algo así
justo enfrente de ti.
:49:53
Algo que querías para alguien
toda la vida.
:49:56
No me has conocido toda la vida.
:49:59
Seis meses, entonces.