:47:02
- Ya voy.
- Srta. Parker...
:47:04
- Oh, hola, Srta. Jackson.
- Hola.
:47:07
¿Por qué no me dijo que
buscaba màs energía?
:47:10
Me estaba aguantando
cuando estuve en...
:47:13
- ¿Estàs alelada o qué?
- ¿Tengo yo algo que...
:47:16
...produce ese efecto?
- Lo siento.
:47:19
¿No podemos hablar
en su camerino?
:47:22
- Lo comparto con otras 7 chicas.
- ¿ Con otras 7 chicas?
:47:26
Sí, hablamos mucho, nos vestimos
y desvestimos...
:47:32
¿No sería mejor si nos echàramos
al suelo y nos pisaran?
:47:35
- No sé qué hacemos aquí.
- Ofrecerle empleo a la Srta. Parker.
:47:39
- Tengo un empleo.
- Rusty, tienes que cambiarte.
:47:43
- Sr. McGuire.
- Perdòn.
:47:45
Aquí estamos en medio.
Vamos a...
:47:47
¿ Y si nos vende
el contrato de la Srta. Parker?
:47:50
No tiene contrato.
:47:52
- No... Oh, ¿a qué esperamos?
- No lo sé. ¿A qué esperan?
:47:56
¿La Srta. Parker es libre
de trabajar para mí?
:47:59
La Srta. Parker es libre de trabajar
para Vd...
:48:02
...haya o no firmado un papel.
:48:05
No comprende que tengamos
esa forma de trabajar, ¿eh?
:48:08
- No lo comprendo.
- No, no lo comprendería.
:48:12
- Càmbiate, Rusty.
- De acuerdo.
:48:14
- Espero volver a verle.
- A mí es al único al que verà, preciosa.
:48:20
Eso suena muy apasionante
si lo dice el gran Noel Wheaton.
:48:26
Dijo que eras libre de trabajar
para mí.
:48:29
- Ya lo sé. Buenas noches.
- Buenas noches.
:48:35
- Mi trompeta estaba desafinada.
- Me pareciò haberte oído meter la pata.
:48:39
¡ Cariño! Has estado maravillosa.
:48:42
Oh, perdone.
La he confundido con otra persona.
:48:46
- Me alegro de verle.
- Lo siento mucho.
:48:49
Disculpe.
:48:53
- ¡Oh, esperen!
- Abran paso.