1:01:01
- Y yo de ella.
- Lo dudo.
1:01:03
Entonces no la dejaría
permanecer en el anonimato.
1:01:06
¿No cree que la dejaría marchar
si pensara que sería màs feliz con...?
1:01:11
No, Sr. Coudair,
no creo que ella lo hiciera.
1:01:14
No me lo creo ni
por un minuto. Yo...
1:01:22
Preciosa, ¿ verdad?
1:01:24
Sí.
1:01:26
Nunca he visto esa foto.
¿Es nueva?
1:01:29
Es la abuela de Rusty,
Sr. McGuire.
1:01:32
- Estaba muy enamorado de ella.
- ¡Vàlgame Dios!
1:01:35
Eso dije yo cuando
vi a Rusty por primera vez.
1:01:39
Un parecido asombroso, ¿no?
1:01:41
También era bailarina,
trabajaba con Tony Pastor.
1:01:44
Tony Pastor, ¿eh?
1:01:46
No le convenía, igual...
1:01:48
...que Danny McGuire's
no le conviene a su nieta.
1:01:51
Lo tenía ya decidido, ¿eh?
1:01:53
Sí, así que le pedí matrimonio.
1:01:55
¿ Qué hizo ella?
1:01:57
Siéntese, ¿quiere?
1:02:00
Nunca olvidaré el día que le pedí
que conociera a mi madre.
1:02:04
Mi madre era de la alta sociedad
y Maribelle una actriz.
1:02:08
Maribelle se quedò ahí plantada,
le temblaban las piernas...
1:02:11
...y mi madre la miraba
de arriba a abajo.
1:02:15
Mi madre sacudiò la cabeza
y dijo: "Pobre John".
1:02:20
No creo que recuerde
una canciòn llamada "Pobre John".
1:02:24
Y así me castigò...
1:02:26
...cantàndola hasta que toda Nueva
York supo que yo era "Pobre John".
1:02:30
Le contaré lo de una noche.
1:02:51
Debería considerarme
Una chica afortunada
1:02:54
Lo sé
1:02:56
Porque estoy prometida
Pero de alguna manera
1:02:59
Me temo que no