1:08:02
Gracias por una interesante velada,
Sr. Coudair.
1:08:05
Pero son màs de la 1:00 y Rusty
estarà esperando donde sabemos.
1:08:09
Yo no estaría tan seguro,
Sr. McGuire.
1:08:12
Sé que me repito, pero Rusty
quiere lo que tenemos que ofrecerle.
1:08:16
Buenas noches, Sr. Coudair.
1:08:30
Realmente es grande, ¿ verdad?
1:08:33
Deberías verlo cuando estàn
las 2.000 personas dentro.
1:08:36
¿Dos mil?
1:08:38
Fíjate en la platea.
En la nuestra sòlo hay sitio para 6.
1:08:42
¿ Qué hace con tanto espacio?
1:08:44
Viéndote en McGuire's, me asombra
lo bien que aprovechas el espacio.
1:08:48
Parece que os vais a chocar.
1:08:51
A veces desearíamos tener
un escenario como éste.
1:08:54
Sería tuyo sòlo
con pedirlo, Rusty.
1:08:59
¡ Dios mío! Debe de tener al menos
800 m de ancho.
1:09:03
¿Ha bailado alguna vez en
un escenario tan grande?
1:09:06
Tienes tanta libertad que parece
que se està volando.
1:09:11
Cierra los ojos. Vamos, simplemente
para que te hagas a la idea.