1:23:04
No.
1:23:07
¿Sabes que nunca he pedido
el matrimonio a nadie?
1:23:10
Has perdido media vida.
1:23:12
La primera mitad.
1:23:14
No me gustaría perder también
la segunda mitad, Rusty.
1:23:18
¡Oh, estoy en casa! Me sorprende
llegar a casa tan ràpido.
1:23:23
Cuando vivía en Brooklyn
me costaba...
1:23:28
De acuerdo.
1:23:30
Estoy enamorado de ti, Rusty.
1:23:33
No es una sorpresa para ti,
¿ verdad?
1:23:36
No exactamente.
1:23:38
Quiero casarme contigo.
1:23:40
Eso te sorprende, ¿ verdad?
1:23:43
Nunca te consideré exactamente
un hombre de familia.
1:23:46
¡Santo cielo! No lo soy.
1:23:48
Pero...
1:23:50
...imagino que no estàs
enamorada de mí, ¿ verdad?
1:23:54
Creo que eres una de las personas
màs fantàsticas que he conocido.
1:24:02
¿Tienes secuelas de otros amores,
Rusty?
1:24:06
Quiero decir, ¿de Brooklyn?
1:24:11
Bueno, ¿entonces?
1:24:13
¿Puedo responder mañana?
1:24:17
De acuerdo, preciosa.
1:24:20
Si no te molesta que envejezca
10 años esta noche.
1:24:24
Dentro de 10 años
seràs un hombre distinguido.
1:24:27
Todavía me gustaràs màs.
1:24:31
Responderé mañana.
1:24:33
Eso es todo, amigo.
1:24:41
Es tu casa, preciosa.
No la mía.
1:24:46
¿Me prestas el coche un momento?
Lo devolveré.
1:24:50
¿Adònde vas?
1:24:54
A Brooklyn, James.
1:24:56
Cenicienta quiere echar
otra ojeada a las cenizas.