1:35:03
¿Sabes? Yo también.
1:35:05
- ¿Por qué?
- Dime.
1:35:06
Es màs tonto que mí.
1:35:08
- ¡ Màs tonto que yo!
- Eso. Màs tonto que los dos.
1:35:11
Aquí tenéis.
1:35:13
Bien, Joe, vamos allà otra vez.
1:35:18
¿ Quieres quitarle todo el encanto?
1:35:22
Perla, aparece.
1:35:28
Bien, Joe,
¿qué sabes de alguien?
1:35:30
¿De Rusty, Danny?
1:35:34
Bien, ¿qué sabes de la pelirroja?
1:35:37
- Se ha mudado. ¿Sabes a dònde?
- Si lo supiera...
1:35:41
...se volvería a mudar.
1:35:42
Va a casarse.
Esta noche, Danny.
1:35:49
¿Esta noche?
1:35:53
¡ Eh, la has encontrado!
1:35:54
- ¿El qué?
- La perla. ¡ Has encontrado la perla!
1:36:08
- Muy oportuno.
- Te dije que era mentira.
1:36:12
Seguro que lo dijiste.
1:36:15
- ¿Me pones un café, Joe?
- Claro, Danny.
1:36:30
Soy un genio en todo,
salvo en ocuparme de mis asuntos.
1:36:33
Rusty debería tener esa perla
tras 6 meses de búsqueda.
1:36:37
Si no se casa con Danny,
necesitarà mucha suerte.
1:36:40
- ¿Sabe McGuire que has venido?
- Oh, no.
1:36:43
Me partiría los dientes
si supiera que he venido.
1:36:45
Danny comprendiò que Rusty
es feliz con lo que tiene.
1:36:49
No quiere estropearlo.
1:36:51
- ¿Ella es feliz?
- Oh, muy feliz.
1:36:54
Perdiò 5 kilos, pero
le sienta muy bien, desde luego.
1:36:58
Si lo piensa demasiado,
puede salir y ponerse ciega...