:04:01
Vous avez raté votre entrée:
Vous devez toutes avoir la tête baissée.
:04:05
- On ne nous a pas élevées comme ça.
- Pas facile de changer ses habitudes.
:04:09
- On verra ça demain matin à 9 heures.
- Les répétitions sont à 10 heures!
:04:14
Vous avez cinq minutes
pour vous changer.
:04:18
Quelles rouspéteuses!
:04:20
Plus elles rouspètent,
meilleures elles sont.
:04:22
- Et elles sont sacrément douées.
- Tu l'as dit.
:04:25
Je ne viendrai pas.
:04:27
J'ai un rendez- vous à 9 heures.
:04:30
C'est la chance de ma vie
pour lancer ma carrière.
:04:33
- Quelle carrière?
- Tant qu'on n'a pas à pointer à 9 h!
:04:37
- T'as un autre boulot, Maurine?
- Et comment!
:04:40
Et sans répétitions à 9 h,
ou même à 10 h.
:04:42
On peut dormir
toute la journée.
:04:44
- Jamais vu un boulot comme ça.
- Ah bon? Regarde donc.
:04:49
Pas que je sois
la plus belle fille du monde...
:04:52
mais je peux essayer.
:04:54
"La Mariée d'Or de Vanity.
Gloire et fortune attendent celle...
:04:58
qui fera la couverture
du 50ème numéro de Vanity.
:05:01
Qui sera-t-elle?
Pourquoi pas vous?"
:05:04
Explique- nous comment
cela pourra lancer ta carrière?
:05:08
Une tête de cover- girl,
ça ouvre les portes.
:05:10
- J'ai une bonne tête, autant en profiter.
- Je comprends pas.
:05:13
Pourquoi M. McGuire t'en voudrait-il?
:05:16
Le slogan de McGuire, c'est de
te servir de tes pieds, pas du reste.
:05:20
Tu me vois lui demander?
:05:30
LA MARIEE D'OR DE VANITY
:05:33
COUDAIR
MAISON D'EDITION
:05:59
Je suis Rusty Parker.