:05:01
Qui sera-t-elle?
Pourquoi pas vous?"
:05:04
Explique- nous comment
cela pourra lancer ta carrière?
:05:08
Une tête de cover- girl,
ça ouvre les portes.
:05:10
- J'ai une bonne tête, autant en profiter.
- Je comprends pas.
:05:13
Pourquoi M. McGuire t'en voudrait-il?
:05:16
Le slogan de McGuire, c'est de
te servir de tes pieds, pas du reste.
:05:20
Tu me vois lui demander?
:05:30
LA MARIEE D'OR DE VANITY
:05:33
COUDAIR
MAISON D'EDITION
:05:59
Je suis Rusty Parker.
:06:08
Je souhaiterais voir M. Coudair
à propos de la couverture.
:06:12
Si vous patientez,
son assistante vous recevra peut-être.
:06:35
Qu'est-ce que tu fais là?
:06:37
La même chose que toi, je suppose.
:06:40
Tu étais si convaincante hier.
:06:42
Danny sait que tu es ici?
:06:44
Je ne lui ai pas dit,
si c'est ce que tu veux savoir.
:06:47
Il va m'en vouloir.
Mais toi...
:06:50
Il va te découper en petits morceaux.
:06:52
Il n'est pas obligé de savoir.
:06:54
N'est-ce pas, Maurine?
:06:56
Bien sûr que non.