1:29:01
Pourquoi je voudrais
rester à Brooklyn?
1:29:04
Après tout ce que j'ai fait
pour en partir.
1:29:07
Vous me prenez pour quoi?
Un cercle vicieux?
1:29:11
Où est ton verre?
1:29:13
Joe, tu savais que j'allais me marier?
1:29:18
Tu savais?
1:29:19
Vous saviez?
1:29:22
Eh bien, c'est le cas.
1:29:25
- Avec toi.
- Rusty...
1:29:27
Mais oui.
1:29:28
C'est ce dont j'ai toujours rêvé.
1:29:33
Non?
1:29:36
Eh bien...
1:29:39
maintenant, je l'ai.
1:29:49
- Payez- le.
- Attends, beauté.
1:29:53
C'est la première fois
que je la vois boire.
1:29:57
Vous avez vraiment dû
la rendre très heureuse.
1:30:10
Vous avez besoin d'argent?
1:30:12
Passez nous voir pour un crédit.
Pas de questions indiscrètes.
1:30:16
Laissez- nous simplement
votre chemise en caution.
1:30:19
Maintenant Radio GI présente
son spectacle tout-terrain...
1:30:22
avec Jean Brouille et sa chorale
de renommée internationale.
1:30:37
Mets-moi
1:30:42
A l'épreuve
Je gravirai des montagnes lointaines
1:30:48
Ou je traverserai
1:30:52
Des fontaines