:24:00
No. In primo luogo,
Maribelle è già impegnata.
:24:03
Vedi quel ragazzo al pianoforte?
:24:07
- Non m'interessano le minuzie.
- Inoltre, John...
:24:09
...ho promesso a tua madre
di non presentarti un'altra ragazza.
:24:13
Maribelle non è soltanto un'altra
ragazza, signor Pastor.
:24:18
Io me la sposo!
:24:20
John. John!
:24:24
- Sono pronta, tesoro.
- Fantastico, pure io.
:24:27
John, hai perso la testa?
:24:30
Al suo bellissimo servizio, signorina.
:24:33
Ma senti!
:24:35
- Miss Hicks, io...
- Chi è costui?
:24:37
- Mai visto prima in vita mia.
- Sono John Coudair.
:24:40
Tutta la sua vita, d'ora in poi,
quindi tanto vale che si adatti.
:24:43
Se qualcuno ci cercasse, siamo andati
al Rector a parlare del nostro futuro.
:24:48
A meno che non sia mia madre.
In tal caso non mi hai visto.
:24:51
Aspetti un momento.
:24:53
Lei è una persona molto
affascinante, signor Coudair.
:24:56
Nemmeno spiacevole d'aspetto,
in un certo, strano senso.
:24:59
Ma io ho già un impegno
e non è né con lei né al Rector.
:25:03
- Ma...
- Non la conosco nemmeno!
:25:04
Che differenza fa?
Era destino, non capisce?
:25:07
Lei non appartiene
a questo misero buco.
:25:09
Dovrebbe essere circondata
da lusso, bellezza, eleganza.
:25:12
Io posso darle tutte
queste cose, Maribelle.
:25:15
Salti sul mio tappeto magico
e si parte!
:25:21
Dal Rector andammo poi...
:25:24
Con permesso.
:25:28
Pronto.
:25:31
Oh, cielo, me n'ero
completamente scordato.
:25:34
Sì, lo studierò immediatamente.
:25:36
Grazie per avermelo ricordato.
:25:39
Quel prospetto pubblicitario...
:25:42
Il prospetto che mi ha mandato
l'istituto di credito.
:25:45
Mi era totalmente sfuggito.
:25:47
- Buonanotte.
- Ehi, aspetta un attimo.
:25:48
Che cosa c'entra Maribelle
con questa ragazza? Sono parenti?
:25:52
Non ne ho la più pallida idea.
:25:54
A proposito, non aspettare domani.
Puoi mandarle un telegramma stasera?