:30:14
Carino. Molto, molto carino.
:30:20
Molto lieto di vederla.
:30:24
Salve, Mac.
:30:25
Ciao, Harry.
:30:30
WESTERN UNION
TELEGRAMMA
:30:36
Forse è la cartolina militare!
:30:42
Danny, viene da John Coudair.
:30:44
Chi è?
:30:45
Pubblica quella rivista
che cerca una...
:30:48
Vuole che mi presenti
nel suo ufficio domani.
:30:51
Che cosa può essere successo?
:30:53
Come mai ha...
:30:56
Beh, le prove saranno alle 10,
tesoro. Ci vediamo allora.
:30:59
Sì, cercherò di farcela.
Buonanotte.
:31:17
Non mi sento bene.
:31:19
Ah, davvero? Dove?
:31:21
In corridoio.
:31:24
È iniziato appena hai ricevuto
il telegramma. A te no, Danny?
:31:27
Lo credo che Rusty sappia
cosa vuol fare della propria vita.
:31:31
- Se vuole viverla da sola...
- Non voglio viverla da sola.
:31:34
Voglio viverla con te, Danny, ma...
:31:37
Quell'uomo mi ha mandato
a chiamare.
:31:40
Non sarebbe educato non...
:31:43
Forse non gli piacerò nemmeno.
:31:45
È mai successo?
:31:47
- Dacci un taglio, va bene?
- No.
:31:49
Io ho interessi in questa società
e intendo proteggerli.
:31:53
Io amo il Danny McGuire's,
con voi due lì ogni sera.
:31:57
Amo le ostriche e...
:31:58
- Tu odi le ostriche.
- Non sono ripugnanti?