:33:03
Tu sei un genio in tutto tranne che
nel farti i fatti tuoi, non è così?
:33:08
Una ragazza ha il diritto
di decidere della sua vita, no?
:33:12
Perché non hai lasciato che
lo strappasse lei il suo telegramma?
:33:15
Sono queste le cose che fanno
di me un genio. Non è così?
:33:18
Aspetta che la portinaia
veda l'atrio!
:33:24
D'accordo, ora lo pulisco.
:33:26
Sai che roba!
:33:43
- È arrivata Rusty Park er.
- La faccia passare subito.
:33:50
Va bene, cercherò
di frenare l'entusiasmo.
:33:52
Tu cosa faresti se la tua gioventù
entrasse da quella porta?
:33:55
Le metterei l'apparecchio
ai denti.
:34:00
- Salve.
- Salve.
:34:02
Venga avanti.
:34:09
Le presento il signor Coudair,
Miss Parker.
:34:16
- Molto piacere, Miss Parker.
- Molto piacere.
:34:21
Ebbene, coltiva l'ambizione di
diventare una ragazza copertina?
:34:24
Be'... L'avevo.
:34:30
Giusto! Lo trovo Miss Parker
incredibilmente distesa.
:34:33
- Non mi avevi detto che saltellava?
- Infatti era così.
:34:35
Che fine ha fatto la bella personalità
giocosa e tutta denti che aveva?
:34:40
- Le sono apparsa così?
- Esatto.
:34:42
Per forza mi ha cacciata via!
Non sono una brava attrice, vero?
:34:46
Stava recitando?
:34:48
Stavo recitando.
:34:50
Vuole sedersi, per favore?
:34:52
L'abbiamo vista, per un caso fortuito,
ieri sera al Danny McGuire's Place.
:34:56
- Balla divinamente.
- Ho avuto buoni insegnanti.
:34:59
Così pare. In effetti,
sembra venirle così naturale...