:35:02
...che mi chiedevo se qualcun altro,
nella sua famiglia, non ballasse.
:35:06
Sua madre, forse?
:35:08
Oh, no. Mia madre
non sapeva ballare una nota.
:35:10
- Aveva un allevamento di bestiame.
- Bestiame?
:35:15
Mia nonna era ballerina. Non penso
ne abbia mai sentito parlare.
:35:19
- Maribelle Hicks?
- Era sua nonna?
:35:23
Santo cielo, come vola il tempo,
non è vero?
:35:28
Era una specie di star.
:35:29
Beh, devo essermi perso
un paio d'anni da qualche parte.
:35:33
È ancora viva, Miss Parker?
Sua nonna?
:35:38
- No, è morta circa sei mesi fa.
- Capisco.
:35:44
- Forza, mettiamoci al lavoro.
- Se penso a cosa ho passato...
:35:48
...per trovare una ragazza che era
già nel tuo cassetto, vorrei urlare!
:35:53
- Suppongo abbia finito con me.
- Finito con lei?
:35:56
Mia cara ragazza, abbiamo
appena cominciato con lei.
:35:59
Salti sul mio tappeto magico
e si parte.