:37:45
Sapevi che Rusty aveva vinto
il concorso, Maurine?
:37:47
Solo quando è uscito questo oggi.
Quella piccola vipera traditrice!
:37:51
- Credo che nemmeno Danny lo sappia.
- È proprio fotogenica, non trovate?
:37:56
Lo sarebbero tutti,
con tutto quello che ti fanno.
:37:58
Sei così inacidita che sento
l'odore di aspro da qui.
:38:01
Sarò da voi tra un momento, ragazze.
:38:02
Carina.
:38:04
Oh!
:38:06
Che cosa...
:38:07
- In vena di essere grande anche oggi?
- Sì, sono...
:38:10
Canto e ballo tutto il tempo, io!
:38:13
Oh, sei una tale gioia
ed un gran conforto per tutti.
:38:15
Sì, sono una gioia e...
:38:22
- Volevo dirti, Genius...
- Volevi che cosa?
:38:25
Ah. Dirmi.
:38:29
- Che cosa ti prende?
- Provo un nuovo passo. Ti piace?
:38:33
- Smetti di fare il buffone!
- Chi fa il buffone?
:38:35
Forse non lo sa ma
è seduto su un pezzo di carta.
:38:38
Che sciocchezza! Ho forse il tempo
di sedermi? Non sono nemmeno seduto.
:38:42
- Inforna una torta, tu!
- Genius, in scena.
:38:44
Arrivo!
:38:56
Non avevi detto che avrebbe
dovuto vivere la sua vita?
:38:59
Genius!