:38:01
Sarò da voi tra un momento, ragazze.
:38:02
Carina.
:38:04
Oh!
:38:06
Che cosa...
:38:07
- In vena di essere grande anche oggi?
- Sì, sono...
:38:10
Canto e ballo tutto il tempo, io!
:38:13
Oh, sei una tale gioia
ed un gran conforto per tutti.
:38:15
Sì, sono una gioia e...
:38:22
- Volevo dirti, Genius...
- Volevi che cosa?
:38:25
Ah. Dirmi.
:38:29
- Che cosa ti prende?
- Provo un nuovo passo. Ti piace?
:38:33
- Smetti di fare il buffone!
- Chi fa il buffone?
:38:35
Forse non lo sa ma
è seduto su un pezzo di carta.
:38:38
Che sciocchezza! Ho forse il tempo
di sedermi? Non sono nemmeno seduto.
:38:42
- Inforna una torta, tu!
- Genius, in scena.
:38:44
Arrivo!
:38:56
Non avevi detto che avrebbe
dovuto vivere la sua vita?
:38:59
Genius!
:39:01
Lasciagli pure il viso, a quelli.
Tu hai tutto il resto, no?
:39:04
- Genius, in scena!
- Sì.
:39:15
Ciao.
:39:17
Ciao a te.
:39:20
- È fantastico. Congratulazioni.
- Grazie, Danny.
:39:24
È fantastico. Come dicevi, se ci si
può arrivare più in fretta, perché no?
:39:29
- La vuoi sapere una cosa?
- Che cosa?
:39:32
Avevi ragione, quando dicevi che
non si faceva strada col viso.
:39:35
Quella rivista è uscita
stamattina e non è successo nulla.
:39:38
Nulla!
:39:40
Credevo che sarebbe venuto
giù il cielo o qualcosa del genere.
:39:44
Beh, non è successo.
:39:48
Ma che bella posizione! Se dico che mi
spiace che non è successo nulla, mento.
:39:53
Ma se sono contento,
sono un mascalzone.
:39:56
Da qui adesso dove andiamo?