:45:01
Perché non mi hai detto che aveva
talento, oltre ad essere bella...
:45:04
Che cosa ne penso?
:45:10
- È questo quello che volete?
- Sì!
:45:15
Signore e signori, la vostra
ragazza copertina preferita...
:45:18
...nonché la mia ballerina
preferita, Rusty Parker.
:45:27
- Hai portato una tromba, per caso?
- A che cosa ti serve?
:45:29
Voglio fare un'entrata sensazionale.
:45:32
- Ottimo lavoro, Rusty.
- Cavolo, hai davvero...
:45:34
- Ti ricordi quello che ha...
- Sapeva quel che diceva.
:45:38
- Che sensazione fantastica.
- Perché piangi, pulcino?
:45:41
Non lo so.
:45:43
V'immaginate una star nata
da genitori come me e Danny?
:45:47
Sarebbe più come dare alla luce
un terremoto.
:45:49
Andate, andate.
:45:51
Rusty salterà il prossimo numero.
Puoi portare su tu le ragazze?
:45:54
Grazie mille. Sono sempre in coda, io!
Dammi un po' di luci e te li rovino.
:46:00
Questo succede a pochi eletti.
Occupatene e trattalo bene.
:46:04
Chiedo scusa.
Ah, eccola qui.
:46:06
Io opero nel teatro da molti anni
e non ho mai visto...
:46:10
Permesso, scusate.
:46:11
Come stavo dicendo, opero
nel teatro da molti anni e...
:46:14
- Come dicevo, opero nel teatro...
- Sto cominciando a crederlo.
:46:19
- Salve, Rusty.
- Salve, signor Coudair.
:46:21
Salve, Miss Jackson.
Danny, ti presento...
:46:23
- Beh, questo è il signor McGuire.
- Molto piacere, signore.
:46:26
Stavo dicendo che...
:46:28
Questo gentiluomo opera nel teatro
da parecchi anni.
:46:30
Ed è rimasto anche nel mio
molti anni. Vuole andarsene, ora?
:46:34
- Certo che ce ne andremo. Noi...
- No.
:46:36
Voi restate pure
ma questo tipo...
:46:39
Questo tipo è con noi, signor McGuire.
L'abbiamo portato noi.
:46:42
- Chiedo scusa.
- Una mia virtù: Ho amici simpatici.
:46:45
Rusty, costui è Noel Wheaton, del
Wheaton's Theatre. Il signor McGuire.
:46:48
- Salve. Molto piacere.
- Fatevi da parte, per favore.
:46:51
È piuttosto affollato qui.
Potreste spostarvi, prego?
:46:54
- Ci perdoni.
- Fate come se foste a casa vostra.
:46:56
Guarda, della gente vestita.
:46:59
Ora devo andare in scena,
vogliate scusarmi. Maurine!