:57:00
II signor Coudair ha il diritto
di volere qualcosa.
:57:02
Dai, non nuocerà. È un sentimentale,
non succederà per altri 50 anni.
:57:07
Credi che sarebbe sentimentale,
se lei lavorasse per Wheaton?
:57:10
No di certo! Allora perché
vuol rovinare il nostro show?
:57:13
- Solo perché siamo a Brooklyn?
- Non mi sembra che rovini lo show...
:57:16
...il fatto che grazie a me ti abbia
procurato più successo che mai!
:57:22
Mi chiedevo quando l'avresti detto.
:57:24
Gli annunci dicono questo, no? "Venite
al McGuire's a vedere Rusty Parker".
:57:28
Ragion per cui dovresti essere lì,
quando vengono.
:57:31
Ci sarò per il primo spettacolo.
Ma dopo quello me ne andrò.
:57:36
E tu puoi pure arrabbiarti, se vuoi.
:57:42
Che ragazza simpatica,
sempre a scherzare!
:57:45
Tu credi che lo farebbe davvero?
:57:47
Ha proprio un gran senso
dell'umorismo.
:58:00
Un po' di pace, che meraviglia!
Che cosa vi ha zittite tutte?
:58:07
- Dov'è Rusty?
- È andata a una festa.
:58:10
Dovevi vedere quanto era bella!
:58:12
Basta una tua parola e lei fa quello
che le pare, non è vero, capo?
:58:17
- Forza, in scena.
- Solo noi sei?
:58:19
Sì, allargatevi un po'.
Dovreste farcela.
:58:21
Ce la faremo, Danny.
:58:26
Sì, ha proprio un gran senso
dell'umorismo!
:58:28
Sai, Danny, è successa
una cosa stranissima.
:58:31
Coudair è più sentimentale di chiunque
abbia mai conosciuto. Lo sapevi?
:58:35
- Commovente, no?
- Lo è persino riguardo a noi.
:58:38
Sì, ha appena telefonato. Vuole che
tu vada alla festa a prendere Rusty.
:58:42
Pensa! Un tipo come lui,
che possiede barili di rubini...
:58:45
...fa il sentimentale
per una piccola perla.
:58:48
Magari pensa che sarebbe bello
se fossimo amici.
:58:50
Che cervello che hai! A volte mi
spaventi, per quanto sei intelligente.
:58:55
Sai, a volte spavento anche me.
:58:58
Ma tu ci andrai a quella festa,
non è vero, Danny?