1:06:07
Ciao, Maribelle.
1:06:08
Ciao.
1:06:13
Non essere adirata
per come mia madre...
1:06:16
- Ha vissuto una vita convenzionale.
- Adirata?
1:06:19
Al contrario, ne sono lieta.
Il signor Pastor ne è lieto.
1:06:22
Il pianista ne è lieto.
Tutti ne siamo lieti.
1:06:25
Pensiamo tutti che tua madre
sia molto intelligente.
1:06:27
Ascolta, Maribelle, io...
1:06:29
Molto intelligente. Lei sa che io
non sono fatta per la Fifth Avenue.
1:06:32
Sa che sono fatta per stare qui. E adesso
anch'io, se non lo sapevo prima.
1:06:37
Io non lo credo.
Non lo credevo né prima né adesso.
1:06:41
Oh, John, caro,
ne abbiamo già discusso.
1:06:44
Ma non ne ero certissima
finché tua madre...
1:06:48
Ero a disagio, in quell'ammasso
di mattoni che tu chiami casa.
1:06:51
Solo a causa di mamma.
1:06:53
Da adesso in poi lei non esiste.
1:06:55
Non esiste nulla che possa frapporsi
tra me e te, d'accordo? Lo...
1:07:01
E questo che cos'è?
1:07:03
È lui.
1:07:11
È difficile chiuderlo fuori,
non è vero?
1:07:14
Maribelle, ascoltami.
1:07:15
So cosa può offrirti lui.
So cosa può offrirti questo.
1:07:18
Ma non è nulla confronto a quello
che posso darti io. Lui ti ama.
1:07:21
Ma non quanto me. E tra quarant'anni
ti amerò ancora più di adesso.
1:07:26
Quel che hai adesso, lo avrai
moltiplicato per un milione.
1:07:29
Tutto ciò che per te è importante:
Amore, divertimento, musica.
1:07:32
Se sposi me, avrai tutto questo.
Te lo prometto.
1:07:35
Il meglio che i soldi
possono comprare.
1:07:38
Ora comprende il mio interesse
verso Rusty?
1:07:41
È come se mi fosse tornata la giovinezza,
dopo essere stata via per molto tempo.
1:07:47
Chi suonava il pianoforte?
1:07:49
Un ragazzo giovane e molto
ordinario che lavorava lì.
1:07:52
Ma innamorato di lei.
1:07:54
Che differenza fa?
Non aveva niente da offrirle.
1:07:57
Come me.
1:07:58
Se vogliamo.