1:08:02
Grazie per una serata molto
interessante, signor Coudair.
1:08:05
Ma ormai è l'una passata e Rusty
mi starà aspettando in un certo posto.
1:08:09
Io non ne sarei troppo sicuro,
signor McGuire.
1:08:12
A costo di ripetermi, Rusty vuole
quel che possiamo offrirle noi.
1:08:16
Buonanotte, signor Coudair.
1:08:30
È davvero gigantesco, non è vero?
1:08:33
Dovresti vederlo
con duemila persone dentro!
1:08:36
Duemila?
1:08:38
E guarda che orchestra.
Noi ne abbiamo solo sei, nella nostra.
1:08:42
Che cosa ve ne fate
di così tanto spazio?
1:08:44
Vedendovi al McGuire's, mi stupisco
sempre di come riusciate a muovervi.
1:08:48
Penserei che vi facciate
cadere continuamente!
1:08:51
A volte vorremmo avere
un palco grande quanto questo.
1:08:54
Questo palco è tuo, se lo vuoi.
1:08:59
Santo cielo, dev'essere
largo almeno mezzo miglio.
1:09:03
Hai mai danzato su un palco
grande quanto questo?
1:09:06
È più simile a volare che a ballare,
per la libertà che si ha.
1:09:11
Chiudi gli occhi. Coraggio, chiudi
gli occhi. Solo per sentire com'è.