1:24:02
Rimangono forse residui emotivi
da storie passate?
1:24:06
Voglio dire, da Brooklyn?
1:24:11
Allora?
1:24:13
Posso dirtelo domani?
1:24:17
D'accordo, bellissima.
1:24:20
Se non t'importa che io
invecchi di 10 anni in una notte!
1:24:24
Saresti un uomo dall'aria molto
distinta, tra 10 anni.
1:24:27
Potresti piacermi ancora di più.
1:24:31
Te lo farò sapere domani.
1:24:33
Non c'è altro, fratello.
1:24:41
Qui è dove abiti tu, bellissima.
Non io.
1:24:46
Mi presti la tua macchina?
Te la rimando presto.
1:24:50
Dove vuoi andare?
1:24:54
Brooklyn, James.
1:24:56
Cenerentola vuole dare
un'altra occhiata alle sue ceneri.
1:25:50
Ciao, Pop.
1:25:51
Ma guarda, Rusty.
1:25:54
Mi sembrava di aver sentito
un rumore, quaggiù...
1:25:56
...ma non sapevo fosse un rumore
grande quanto Rusty Parker!