1:34:03
Ah, eccola di nuovo.
1:34:05
Stai calmo. Non vivi nemmeno
nel suo mondo, tu.
1:34:08
- Uno può sempre sognare, no?
- Beh, svegliati. Sta per sposarsi.
1:34:11
L'ho letto sui giornali.
1:34:20
Entra, mio signore. Entra.
1:34:21
Che cos'abbiamo qui?
Una taverna?
1:34:23
Un locale piacevole, mio signore.
1:34:25
- Scommetto che il caffè è rancido.
- Vero, mio signore. Vero.
1:34:29
Joe, come stai?
1:34:31
Quanto sono contento di vedervi.
Dov'eravate finiti?
1:34:34
È un segreto militare.
1:34:37
- Come stanno quei ragazzi, bene?
- Benone.
1:34:39
Li guardi e non hai più dubbi
su chi sarà il capo, laggiù.
1:34:43
- Beh, distribuisci.
- Che cosa prendete?
1:34:45
Ostriche!
Di solito che cosa prendiamo?
1:34:48
Siete solo voi due?
1:34:51
Tu hai portato qualcuno, Genius?
1:34:55
No.
1:34:56
Ostriche!
1:34:58
Caro, vecchio Joe!
1:34:59
È calvo, è grasso, dice "poirle",
dice "oistriche". Lo adoro!
1:35:03
Sai una cosa?
Lo adoro anch'io.
1:35:05
- E sai perché?
- Perché?
1:35:06
Perché è più scemo che me.
1:35:08
- È più scemo di me.
- Va be', è più scemo di tutti e due.
1:35:11
Ecco qua.
1:35:13
Bene, Joe, ci risiamo.
1:35:18
Vuoi eliminare la magia?
1:35:22
Forza, perla!
1:35:28
Allora, Joe, hai notizie?
1:35:30
Di Rusty, Danny?
1:35:34
D'accordo, che cosa sai
della piccola rossa?
1:35:37
- Si è trasferita. Tu sai dove?
- E se anche lo sapessi...
1:35:41
...si trasferirà ancora.
1:35:42
Si sposa.
Stasera, Danny.
1:35:49
Stasera?
1:35:53
Ehi, Danny, l'hai trovata.
1:35:54
- Trovato che cosa?
- La perla. Hai trovato la perla!