1:35:03
Sai una cosa?
Lo adoro anch'io.
1:35:05
- E sai perché?
- Perché?
1:35:06
Perché è più scemo che me.
1:35:08
- È più scemo di me.
- Va be', è più scemo di tutti e due.
1:35:11
Ecco qua.
1:35:13
Bene, Joe, ci risiamo.
1:35:18
Vuoi eliminare la magia?
1:35:22
Forza, perla!
1:35:28
Allora, Joe, hai notizie?
1:35:30
Di Rusty, Danny?
1:35:34
D'accordo, che cosa sai
della piccola rossa?
1:35:37
- Si è trasferita. Tu sai dove?
- E se anche lo sapessi...
1:35:41
...si trasferirà ancora.
1:35:42
Si sposa.
Stasera, Danny.
1:35:49
Stasera?
1:35:53
Ehi, Danny, l'hai trovata.
1:35:54
- Trovato che cosa?
- La perla. Hai trovato la perla!
1:36:08
- Tempismo perfetto.
- Ti avevo detto che era un mito.
1:36:12
Infatti.
1:36:15
- Fammi un caffè, per favore.
- Subito.
1:36:30
Vede, io sono un genio in tutto
tranne che nel farmi i fatti miei.
1:36:33
Ma Rusty dovrebbe avere questa perla,
dopo averla cercata per sei mesi.
1:36:37
Se sposerà un uomo che non è Danny
avrà bisogno di tanta fortuna.
1:36:40
- McGuire sa che è venuto qui?
- Oh, no.
1:36:43
Mi farebbe saltare i denti,
se sapesse che sono venuto.
1:36:45
Danny s'è messo in testa che Rusty
sia felice della sua situazione.
1:36:49
Non vuole rovinarle tutto.
1:36:51
- È felice?
- Oh, è molto felice.
1:36:54
Ha perso 5 kg ma, naturalmente,
ciò le dona moltissimo.
1:36:58
Se poi ci pensa troppo, può sempre
uscire a sbronzarsi un po'...