:48:05
U begrijpt vast niet dat mensen
op die manier samenwerken.
:48:10
Dat dacht ik al.
Ga je omkleden, Rusty.
:48:14
Ik hoop u nog eens te zien.
:48:16
Je krijgt me heel veel te zien,
schoonheid.
:48:20
Dat klinkt spannend uit de mond
van de grote Noel Wheaton.
:48:25
Hij zei dat je voor me mocht werken.
- Ik weet het. Goedenavond.
:48:32
Goedenavond.
:48:35
M'n trompet was vals.
- Ik meende al zoiets te horen.
:48:39
Schat, wat zie je er
vanavond mooi uit.
:48:42
Pardon, ik zag je voor iemand anders
aan. Het was me een genoegen.
:48:47
Pardon.
- Neem me niet kwalijk.
:49:11
Het was druk vanavond.
- Zeg dat wel.
:49:14
Je moest je met geweld
een weg banen, hè?
:49:20
Sluipwegen zijn niks. Ze maken je
snel beroemd, meer niet.
:49:24
Je hoeft alleen naar het vogeltje
te lachen, en klaar.
:49:30
Je naam in alle kranten,
sterren sturen mooie jurken, gratis.
:49:36
Het was een mooie avond, hè?
- Nou en of.
:49:41
Het was ideale afscheidsmuziek.
:49:46
Het was een prachtige avond.
Om van zoiets getuige te mogen zijn.
:49:53
Lets waar je je hele leven
naar verlangd hebt.
:49:56
Je kent me nog niet heel m'n leven.
- Zes maanden dan.