:47:01
Maurine.
- Ik kom er aan.
:47:04
Hallo, Miss Jackson.
:47:07
Had gezegd dat u iemand zocht
die beweeglijk is. Ik hield me in.
:47:13
Ben je gek geworden?
:47:15
Ligt het aan mij
dat mensen zo gaan doen?
:47:18
Pardon.
- Kan ik u spreken in uw kleedkamer?
:47:21
Die deel ik met zeven meisjes.
:47:24
Met zeven meisjes?
- Ja, en die praten enorm.
:47:32
Laten we gaan liggen,
dan kunnen ze over ons heen lopen.
:47:35
Wat doen we hier?
:47:37
We bieden u werk aan.
- Ik heb al werk.
:47:40
Rusty, je moet je omkleden.
:47:43
Mr McGuire.
:47:44
Pardon.
- We staan in de weg.
:47:47
Wilt u haar contract verkopen?
- Miss Parker heeft geen contract.
:47:53
Waar wachten we op?
- Zegt u het maar.
:47:56
Ze kan voor mij werken.
:47:59
Als ze wil, kan ze altijd voor u
werken, ook als er een contract was.
:48:05
U begrijpt vast niet dat mensen
op die manier samenwerken.
:48:10
Dat dacht ik al.
Ga je omkleden, Rusty.
:48:14
Ik hoop u nog eens te zien.
:48:16
Je krijgt me heel veel te zien,
schoonheid.
:48:20
Dat klinkt spannend uit de mond
van de grote Noel Wheaton.
:48:25
Hij zei dat je voor me mocht werken.
- Ik weet het. Goedenavond.
:48:32
Goedenavond.
:48:35
M'n trompet was vals.
- Ik meende al zoiets te horen.
:48:39
Schat, wat zie je er
vanavond mooi uit.
:48:42
Pardon, ik zag je voor iemand anders
aan. Het was me een genoegen.
:48:47
Pardon.
- Neem me niet kwalijk.