:54:00
M'n horloge loopt achter.
- Zijn die van Wheaton?
:54:03
Ja, elk heel uur.
:54:05
Wat weet u van hun romance?
- Op wie van u was ze eerst verliefd?
:54:10
Op mij, maar ik sloeg haar.
:54:13
Lachen.
:54:20
Waar is Rusty Parker?
:54:22
Wacht buiten, we gaan repeteren.
:54:24
Jouw handtekening dan.
- Je kent me niet eens.
:54:27
Wel waar, je bent de vriend
van Rusty Parker.
:54:31
Ik zal het doorgeven.
- Ik geef jullie wel een handtekening.
:54:36
Jij bent niemand.
- Misschien zien we haar buiten wel.
:54:42
De meisjes hebben het te druk.
:54:45
Het was me een genoegen.
- Insgelijks.
:54:58
Jij biljart terwijl m'n theater
naar de knoppen gaat.
:55:01
Goedemiddag.
- Hoezo goed?
:55:03
Wat wordt de hoofdact in m'n show?
Lk stuur nu om het kwartier rozen.
:55:10
Verzin iets. Ik heb alles geprobeerd
behalve ontvoering.
:55:15
Wat is er behalve ontvoering?
- Je bent heus niet leuk.
:55:19
Jullie zijn wel leuk.
:55:21
Jullie willen het onmogelijke.
Een meisje afpakken met spullen.
:55:26
Dat gaat niet lukken,
en ik ben blij toe.
:55:31
Ik had hetzelfde probleem
met haar oma. Haar moeder.
:55:35
Welke moeder?
:55:39
Niemands moeder.
:55:41
Maar het kan lukken.
Ik wil haar op Broadway.
:55:45
Alles is klaar,
maar we hebben geen gezicht.
:55:49
Ik zal m'n best doen.
- Graag, maar doe het snel.
:55:53
Meteen. Morgenavond al.
Hou de avond vrij.
:55:56
Hier is het meesterbrein.