:55:01
Goedemiddag.
- Hoezo goed?
:55:03
Wat wordt de hoofdact in m'n show?
Lk stuur nu om het kwartier rozen.
:55:10
Verzin iets. Ik heb alles geprobeerd
behalve ontvoering.
:55:15
Wat is er behalve ontvoering?
- Je bent heus niet leuk.
:55:19
Jullie zijn wel leuk.
:55:21
Jullie willen het onmogelijke.
Een meisje afpakken met spullen.
:55:26
Dat gaat niet lukken,
en ik ben blij toe.
:55:31
Ik had hetzelfde probleem
met haar oma. Haar moeder.
:55:35
Welke moeder?
:55:39
Niemands moeder.
:55:41
Maar het kan lukken.
Ik wil haar op Broadway.
:55:45
Alles is klaar,
maar we hebben geen gezicht.
:55:49
Ik zal m'n best doen.
- Graag, maar doe het snel.
:55:53
Meteen. Morgenavond al.
Hou de avond vrij.
:55:56
Hier is het meesterbrein.
:56:02
Goedemiddag, heren.
:56:11
De kust is veilig,
kom maar met de schat.
:56:18
Geen fotografen, geen publiek.
Uw roem is tanende.
:56:22
Luister nou naar me.
- Mr Coudair is dus sentimenteel.
:56:26
Ik zeg daarop dat hij dat dan maar
in z'n vrije tijd moet zijn.
:56:32
Leg jij het hem uit.
:56:33
Ik ben slim genoeg, jullie hoeven
het niet uit te leggen.
:56:37
Je zegt de show af voor een feest.
- Alleen de tweede.
:56:41
Het is een diner bij Mr Coudair thuis.
- Eten in een huis.
:56:45
Vanity bestaat 50 jaar.
- Wat een oud mens.
:56:49
Hou op met die grappen. Als
gouden bruid wil hij dat ik erbij ben.
:56:54
Omdat je bij mij werkt,
wil ik dat je hier bent.
:56:58
Denk je alleen aan jezelf? Mr Coudair
mag toch ook wel iets verlangen.