:56:02
Goedemiddag, heren.
:56:11
De kust is veilig,
kom maar met de schat.
:56:18
Geen fotografen, geen publiek.
Uw roem is tanende.
:56:22
Luister nou naar me.
- Mr Coudair is dus sentimenteel.
:56:26
Ik zeg daarop dat hij dat dan maar
in z'n vrije tijd moet zijn.
:56:32
Leg jij het hem uit.
:56:33
Ik ben slim genoeg, jullie hoeven
het niet uit te leggen.
:56:37
Je zegt de show af voor een feest.
- Alleen de tweede.
:56:41
Het is een diner bij Mr Coudair thuis.
- Eten in een huis.
:56:45
Vanity bestaat 50 jaar.
- Wat een oud mens.
:56:49
Hou op met die grappen. Als
gouden bruid wil hij dat ik erbij ben.
:56:54
Omdat je bij mij werkt,
wil ik dat je hier bent.
:56:58
Denk je alleen aan jezelf? Mr Coudair
mag toch ook wel iets verlangen.
:57:02
Die man is sentimenteel.
De volgende keer is pas over 50 jaar.
:57:07
Zou hij ook sentimenteel zijn
als ze voor Wheaton werkte? Nee.
:57:11
Waarom laten we
onze show verpesten?
:57:14
Hij verpest niks. Dankzij mij
trek je meer publiek dan ooit.
:57:22
Daar zat ik op te wachten.
- Daar adverteer je toch mee.
:57:26
Kom bij Danny voor Rusty Parker.
- Reden te meer om er te zijn.
:57:31
Ik ben er bij de eerste voorstelling.
Daarna ga ik weg.
:57:36
Al word je nog zo kwaad.
:57:42
Die meid maakt ook altijd grapjes.
Je denkt toch niet dat ze het meent.
:57:47
Wat een humor.