:58:00
Rust. Wat heerlijk.
Waarom zijn jullie zo stil?
:58:07
Waar is Rusty?
- Naar een feest.
:58:10
Ze zag er schitterend uit.
:58:12
Je hoeft maar te kikken,
en ze gaat haar gang, hè? Baas.
:58:16
Jullie moeten op.
- Met z'n zessen?
:58:19
Ja, ga iets meer uit elkaar staan.
:58:26
Wat een humor.
:58:28
Er is iets grappigs gebeurd. Coudair
is sentimenteler dan wie ook.
:58:35
Ontroerend.
- Zelfs over ons.
:58:38
Hij belde, hij wil dat je naar
het feest komt en Rusty ophaalt.
:58:42
Die vent heeft robijnen en is
sentimenteel over een pareltje.
:58:47
Hij wil graag
dat we z'n vrienden worden.
:58:50
Je hebt een geweldig brein.
Ik word er soms bang van.
:58:54
Ik word er zelf ook wel eens bang van.
:58:58
Je gaat toch wel naar dat feest?
- Ja hoor.
:59:03
Ik ga erheen.
:59:06
Ik ben dol op feesten.
:59:18
Wat gaan we nu beleven
waar is iedereen gebleven
:59:22
Pardon?
- Een rijmpje. Neem me niet kwalijk.
:59:27
Wilt u me volgen?
Mr Coudair wil u meteen spreken.
:59:34
Fijn dat u er bent, Mr McGuire.
:59:38
Ik dacht dat Rusty hier was,
voor een feest.
:59:42
De plannen zijn op het laatste moment
veranderd.
:59:46
Wilt u iets met me drinken?
- Graag.
:59:51
Waar is Rusty?
:59:56
Lk weet het niet. Zij en Mr Wheaton
hebben zo hun eigen plannen.