:59:03
Ik ga erheen.
:59:06
Ik ben dol op feesten.
:59:18
Wat gaan we nu beleven
waar is iedereen gebleven
:59:22
Pardon?
- Een rijmpje. Neem me niet kwalijk.
:59:27
Wilt u me volgen?
Mr Coudair wil u meteen spreken.
:59:34
Fijn dat u er bent, Mr McGuire.
:59:38
Ik dacht dat Rusty hier was,
voor een feest.
:59:42
De plannen zijn op het laatste moment
veranderd.
:59:46
Wilt u iets met me drinken?
- Graag.
:59:51
Waar is Rusty?
:59:56
Lk weet het niet. Zij en Mr Wheaton
hebben zo hun eigen plannen.
1:00:03
We rijden niet naar het huis
van Mr Coudair.
1:00:07
Dit is een ontvoering. Bevalt het je?
1:00:10
Wat een belediging,
je bent niet eens bang.
1:00:13
Waar heb je het over?
Gaan we naar een feest?
1:00:16
Jazeker. Maar ik wil eerst even
naar m'n theater.
1:00:21
Ik zit met een probleem waarmee jij
me misschien kunt helpen. Goed?
1:00:27
Wat mij betreft. Maar wordt
Mr Coudair dan niet ongerust?
1:00:34
Lk denk het niet.
1:00:38
Schoonheid stelt eisen.
Luxe, een prettig leven, geld.
1:00:43
Ik kan dat geven.
- Wil ze dat echt?
1:00:46
Natuurlijk, wie niet?
1:00:48
Geeft u haar de kans
zelf te beslissen?
1:00:51
Geeft u haar die kans?
1:00:54
Goed, we laten het aan haar over.
- Ze blijft bij u, ze is verliefd op u.