1:34:03
Daar heb je haar weer.
- Rustig, je komt nooit in haar buurt.
1:34:08
Ik mag toch wel dromen?
- Ze gaat trouwen.
1:34:11
Dat stond in de krant.
1:34:20
Kom binnen, heer.
- Is dit een herberg?
1:34:23
Zoiets, heer, zoiets.
1:34:25
De koffie zal hier wel ranzig zijn.
- Vast en zeker.
1:34:29
Hoe gaat het, Joe?
- Waar hebben jullie gezeten?
1:34:34
Dat is dienstgeheim.
1:34:37
Hoe gaat het met onze jongens?
- Goed.
1:34:39
Als je ze ziet, weet je wie
daar de baas zal zijn.
1:34:43
Kom op.
- Wat zal het zijn?
1:34:45
Oesters, wat anders?
1:34:48
Alleen voor jullie tweeën?
1:34:51
Heb jij iemand meegenomen?
1:34:56
Oesters.
- Goeie ouwe Joe.
1:34:59
Zoals hij 'parel' en 'oesters' zegt.
Heerlijk.
1:35:03
Ik ben ook gek op hem. Weet je
waarom? Hij is dommer dan mij.
1:35:08
Dommer dan ik.
- Goed, dommer dan ons allebei.
1:35:11
Alsjeblieft.
- Daar gaan we weer, Joe.
1:35:18
Wou je de magie verpesten?
1:35:22
Kom, parel.
1:35:28
Heb je nog iets te melden
over iemand?
1:35:30
Over Rusty, Danny?
1:35:34
Wat weet je van die rooie?
Weet je waar ze nu woont?
1:35:39
Wat zou dat?
1:35:41
Ze gaat weer verhuizen.
Vanavond gaat ze trouwen.
1:35:49
Vanavond?
1:35:53
Je hebt hem gevonden.
- Wat?
1:35:55
De parel. Je hebt de parel gevonden.