1:35:03
Ik ben ook gek op hem. Weet je
waarom? Hij is dommer dan mij.
1:35:08
Dommer dan ik.
- Goed, dommer dan ons allebei.
1:35:11
Alsjeblieft.
- Daar gaan we weer, Joe.
1:35:18
Wou je de magie verpesten?
1:35:22
Kom, parel.
1:35:28
Heb je nog iets te melden
over iemand?
1:35:30
Over Rusty, Danny?
1:35:34
Wat weet je van die rooie?
Weet je waar ze nu woont?
1:35:39
Wat zou dat?
1:35:41
Ze gaat weer verhuizen.
Vanavond gaat ze trouwen.
1:35:49
Vanavond?
1:35:53
Je hebt hem gevonden.
- Wat?
1:35:55
De parel. Je hebt de parel gevonden.
1:36:08
Een mooi moment.
- Ik zei toch dat het nep was.
1:36:12
Inderdaad.
1:36:15
Geef me maar een kop koffie.
1:36:30
Ik moet me altijd
met andermans zaken bemoeien.
1:36:33
Rusty komt die parel toe
na een half jaar zoeken.
1:36:37
Zonder Danny heeft ze wel
een geluksparel nodig.
1:36:40
Weet McGuire dat je er bent?
1:36:43
Dan zou hij me vermoorden.
1:36:45
Danny denkt dat Rusty nu gelukkig is.
Hij wil er niet tussen komen.
1:36:51
Is ze gelukkig?
- Heel gelukkig.
1:36:54
Ze is erg afgevallen,
maar dat staat haar goed.
1:36:58
En als ze te veel nadenkt,
kan ze zich altijd nog bezatten.