1:36:08
Een mooi moment.
- Ik zei toch dat het nep was.
1:36:12
Inderdaad.
1:36:15
Geef me maar een kop koffie.
1:36:30
Ik moet me altijd
met andermans zaken bemoeien.
1:36:33
Rusty komt die parel toe
na een half jaar zoeken.
1:36:37
Zonder Danny heeft ze wel
een geluksparel nodig.
1:36:40
Weet McGuire dat je er bent?
1:36:43
Dan zou hij me vermoorden.
1:36:45
Danny denkt dat Rusty nu gelukkig is.
Hij wil er niet tussen komen.
1:36:51
Is ze gelukkig?
- Heel gelukkig.
1:36:54
Ze is erg afgevallen,
maar dat staat haar goed.
1:36:58
En als ze te veel nadenkt,
kan ze zich altijd nog bezatten.
1:37:02
Dat doet ze de laatste tijd
nogal vaak.
1:37:05
U weet vast wat u doet.
Er bloeide iets moois tussen hen.
1:37:09
Ik ben blij dat ik er niet
tussen ben gekomen.
1:37:13
Danny zal me vast missen. En zij
zal wel raad weten met die parel.
1:37:19
Hoe kom ik eruit?
Lk neem graag de achterdeur.
1:37:22
Neem de deur links.
Bedankt voor je komst.
1:37:27
Sorry, ik hield je voor iemand anders.
1:37:35
En, meesterbrein?
1:37:38
Wat kan ik nog doen?
- Stijfkop.
1:37:41
Geef toe dat je een fout hebt
gemaakt. Het kan nog.
1:37:58
Ben je niet bijgelovig? Die parel is
magisch, straks val je dood neer.