:06:06
Parker.
:06:08
Posso falar com Mr. Coudair
sobre a capa da Vanity?
:06:12
È Miss Jackson, a assistente dele,
quem entrevista. Tentarà vê-la.
:06:16
Obrigada.
:06:35
Que fazes aqui?
:06:37
O mesmo que tu, suponho.
:06:40
Näo devias vender täo bem.
:06:42
O Danny sabe que vieste?
:06:44
Bom, näo lhe disse,
se te referes a isso.
:06:47
Vai chatear-se comigo.
Mas contigo...
:06:50
...vai fazer-te em bocadinhos.
:06:52
Bom, näo tem de saber.
:06:54
Pois näo, Maurine?
:06:56
Näo, claro que näo.
:07:00
Poupem-se, meninas.
Näo se esforcem comigo.
:07:03
Aquela ruiva näo é mà.
:07:06
Pois näo.
:07:07
Marion, baixa as grades.
:07:09
Continua, Colby.
:07:13
Maurine Martin.
:07:16
Meu Deus! Deseja-me boa sorte.
:07:22
Tem uma figura linda...
:07:25
Pena näo saber andar.
:07:26
Jà passaste modelos?
:07:28
Näo, mas basta-nos
ficar quietas, näo é?
:07:31
Ajuda sempre.
:07:32
Faz diferença näo ser modelo?
:07:35
Näo, neste caso, preferimos.
:07:37
Senta-te e volta a levantar-te
vàrias vezes.
:07:49
Levanta-te.
:07:54
Ès muito bonita.
Mas um pouco atrevida.
:07:57
A nossa moça deve ser discreta
e recatada. A capa é uma noiva.