:08:04
Quem é a rapariga
que te acompanha, a ruiva?
:08:07
Trabalha na mesma espelunca...
:08:10
No mesmo clube que eu,
em Brooklyn.
:08:12
No do Danny McGuire.
Por quê?
:08:15
È bonita.
:08:16
Sorri de frente para mim.
:08:20
E parece calma.
:08:21
Oxalà entendessem a importância
de se ser discreta e calma.
:08:32
Belos dentes.
:08:34
Menos vida nocturna e mais esperança.
Talvez te contactemos.
:08:37
Obrigada.
:08:42
Adeus.
:08:46
B.J. Graham.
:08:50
Tenho as costuras direitas?
:08:51
Estäo bem, querida.
:08:56
Näo cometas os meus erros.
:08:58
Näo te cales e mexe-te muito.
Mostra-te animada.
:09:02
È o que pretendem.
Mesmo que exageres, mexe-te.
:09:05
Näo pares um minuto.
Näo mostres que és novata.
:09:08
Diz-lhe que jà passaste modelos.
:09:12
- Mas näo passei.
- Rusty Parker.
:09:16
Näo te esqueças. Mexe-te.
:09:37
Olà! Como està?
:09:42
Sou a Rusty Parker.
È Miss Jackson!
:09:45
Jà ouvi falar tanto em si!
:09:47
Como jà deve ter notado,
sou täo animada...
:09:50
...que me é impossível sentar!
:09:52
A minha avò dizia
que era por ter boas glândulas!
:09:55
Deve querer saber
se tenho experiência.
:09:58
Jà fiz tantas coisas,
de tudo!