:09:02
È o que pretendem.
Mesmo que exageres, mexe-te.
:09:05
Näo pares um minuto.
Näo mostres que és novata.
:09:08
Diz-lhe que jà passaste modelos.
:09:12
- Mas näo passei.
- Rusty Parker.
:09:16
Näo te esqueças. Mexe-te.
:09:37
Olà! Como està?
:09:42
Sou a Rusty Parker.
È Miss Jackson!
:09:45
Jà ouvi falar tanto em si!
:09:47
Como jà deve ter notado,
sou täo animada...
:09:50
...que me é impossível sentar!
:09:52
A minha avò dizia
que era por ter boas glândulas!
:09:55
Deve querer saber
se tenho experiência.
:09:58
Jà fiz tantas coisas,
de tudo!
:10:00
Saí em frascos...!
Curas para constipações.
:10:03
Està a ver? Espirros e animações,
coisas assim.
:10:07
Trago umas fotografias...
:10:09
Por favor, näo as mostre.
:10:11
Näo quero apanhà-las,
se se soltarem.
:10:14
Pode tomar qualquer coisa.
Eu cà informava-me.
:10:17
Tomar? Para quê?
:10:19
Para as glândulas.
Um dia destes, viram-se contra si.
:10:26
Por que näo posso ser
a Noiva de Ouro, Mr. Coudair?
:10:30
O teu rosto é conhecido
de quem compra revistas.
:10:33
- Quero um rosto novo.
- Näo o censuro. Eu também.
:10:36
O que é um rosto novo? Fala-se
muito disso, mas nunca vi nenhum.
:10:41
Pronto, Mr. Coudair.
:10:43
Mas näo sei como é que uma noiva
pode ser nova e ter experiência.
:10:49
- Posso entrar?
- De nada lhe servirà.
:10:51
O seu rosto näo é
suficientemente novo.
:10:55
È fresca!
:10:57
Vi o Vestido de Noiva de Ouro.
È um sonho. Näo adoras?